Từ Một Góc Nhìn Logic 3 Bài luận logic triết

Tập tiểu luận From a Logical Point of View (1953) là một trong những đóng góp quan trọng nhất của triết học phân tích thế kỷ XX, và cũng là tác phẩm đưa tên tuổi Willard Van Orman Quine vượt ra khỏi khuôn khổ logic hình thức để bước vào những tranh cãi cơ sở của triết học ngôn ngữ, nhận thức, và tồn tại luận. Lần đầu tiên tại Việt Nam, hai tiểu luận then chốt trong tập sách này – “On What There Is” (Về những gì tồn tại) và “Two Dogmas of Empiricism” (Hai giáo điều của thế đứng kinh nghiệm) – đã được dịch giả Trần Đình Thắng dịch sang tiếng Việt.

Đây là hai trong số những văn bản gây ảnh hưởng sâu sắc nhất đến triết học hiện đại – từ triết học ngôn ngữ, tri thức luận, đến tồn tại luận (ontology) – đồng thời cũng là nơi Quine thực hiện cuộc phê phán triệt để đối với nền tảng của xu hướng kinh nghiệm phân tích mà ông từng kế thừa từ Carnap và những nhà duy nghiệm logic khác.

Dịch giả Trần Đình Thắng đã tiếp cận văn bản gốc với sự cẩn trọng và ý thức cao về ngữ nghĩa triết học – nơi từng khái niệm nhỏ đều gắn liền với một truyền thống tranh luận dài và sâu. Bản dịch vì vậy không chỉ là “chuyển ngữ” mà còn là “là sáng rõ” – mời gọi người đọc dấn vào những câu hỏi tưởng chừng hình thức, nhưng thực ra là căn cơ nhất của tư tưởng hiện đại: chúng ta có thể nói gì, biết gì, và rốt cuộc, thừa nhận sự tồn tại của cái gì?

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....