Lưu ý: Hình bìa chỉ mang tính minh họa — không phải ảnh sách thực tế. Nội dung và bản quyền sách được đảm bảo chính hãng từ nhà xuất bản. Chợ Sách chỉ cam kết sách do người bán cung cấp là sách chính hãng; khiếu nại về bìa khác hình minh họa sẽ được xem xét từng trường hợp.
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Nàng Bạch Tuyết - Snow White
Tác giả: Shu-Hua Huang, Chia-Fen Her, Trương Nghĩa Văn
NXB: NXB Kim Đồng
Tiết kiệm 3.000 ₫
Chi tiết sản phẩm
Giới thiệu — Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Nàng Bạch Tuyết - Snow White
Cuốn sách song ngữ Việt - Anh này kể lại câu chuyện cổ tích kinh điển về nàng Bạch Tuyết với ngôn từ trong sáng, dễ hiểu. Điểm đặc biệt là phần tiếng Anh được biên soạn ngắn gọn, giúp bé làm quen ngoại ngữ một cách tự nhiên qua những tình tiết quen thuộc. Hình ảnh minh họa sống động, màu sắc tươi tắn chắc chắn sẽ thu hút các độc giả nhí.
Sách này dành cho ai?
- •Bé từ 3 đến 11 tuổi yêu thích truyện cổ tích
- •Phụ huynh muốn khơi gợi niềm yêu thích tiếng Anh cho con
- •Giáo viên hoặc người làm giáo dục tìm tài liệu song ngữ cho trẻ
3 điểm nhấn đặc biệt
- 1.Song ngữ Việt - Anh tích hợp trong cùng một cuốn sách, tiện lợi cho việc học
- 2.Nội dung cô đọng, phù hợp với khả năng tiếp thu của trẻ nhỏ
- 3.Truyền tải thông điệp về lòng tốt, tình yêu thương và sự dũng cảm
“Tình yêu của hoàng tử đã phá vỡ lời nguyền độc ác, đánh thức Bạch Tuyết tỉnh lại.”
Đánh giá từ Chợ Sách
Chợ Sách đặc biệt yêu thích cuốn này vì cách trình bày song ngữ rất thông minh: phần tiếng Việt không dịch từng chữ mà chuyển ý linh hoạt, giúp bé hiểu sâu câu chuyện. Đây là công cụ tuyệt vời để bé vừa giải trí vừa học tiếng Anh một cách tự nhiên, không áp lực.
Mô tả từ nhà xuất bản
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Nàng Bạch Tuyết - Snow White - Dành cho bé dưới 11 tuổi
Giới thiệu sách
- Bộ sách gồm những câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới được kể bằng hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh. Phần dịch tiếng Việt không sát từng từ mà chuyển ý linh hoạt, phù hợp với văn phong tiếng Việt. Phần tiếng Anh ngắn gọn dễ hiểu sẽ giúp các em học ngoại ngữ hiệu quả.
Mục lục
Tóm tắt nội dung
- Xưa kia, có một nàng công chúa xinh đẹp tên là Bạch Tuyết. Với làn da trắng như tuyết, đôi môi đỏ như máu và mái tóc đen mượt, nàng được mọi người yêu mến. Tuy nhiên, vẻ đẹp của Bạch Tuyết lại khiến cho hoàng hậu kế vị ghen ghét tột độ.
- Ngày qua ngày, hoàng hậu tìm mọi cách hãm hại Bạch Tuyết. Cuối cùng, bà ta ra lệnh cho một người thợ săn đưa Bạch Tuyết vào rừng sâu để giết chết. Nhưng vì thương xót, người thợ săn đã thả Bạch Tuyết đi và nàng tình cờ tìm thấy một ngôi nhà nhỏ của bảy chú lùn.
- Bạch Tuyết sống hạnh phúc bên bảy chú lùn cho đến khi hoàng hậu cải trang thành một bà lão bán táo độc đến và dụ dỗ Bạch Tuyết ăn. Ăn phải quả táo độc, Bạch Tuyết ngất lịm.
- Một hoàng tử đi qua rừng, thấy Bạch Tuyết đang nằm ngủ say, đã yêu nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Hoàng tử đã mang Bạch Tuyết về lâu đài và tình yêu của chàng đã phá vỡ lời nguyền độc ác, đánh thức Bạch Tuyết tỉnh lại. Cuối cùng, Bạch Tuyết và hoàng tử sống hạnh phúc bên nhau.
Trích đoạn
Ưu điểm
- Kết hợp hài hòa giữa hai ngôn ngữ: Cuốn sách giúp bạn vừa được đắm mình vào câu chuyện cổ tích đầy phép màu, vừa có cơ hội làm quen với từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh một cách tự nhiên. Điều này rất hữu ích cho việc học tiếng Anh, đặc biệt là đối với trẻ em.
- Nội dung ý nghĩa và sâu sắc: Câu chuyện về nàng Bạch Tuyết không chỉ đơn thuần là một câu chuyện giải trí mà còn mang nhiều thông điệp ý nghĩa về sự tốt bụng, lòng nhân hậu, và sức mạnh của tình yêu. Những giá trị nhân văn này sẽ đồng hành cùng bạn suốt cuộc đời.
- Hình ảnh minh họa sinh động: Các bức tranh minh họa trong sách thường rất đẹp và sống động, giúp bạn hình dung rõ nét về các nhân vật và khung cảnh trong truyện. Điều này giúp tăng thêm sự hấp dẫn và dễ hiểu cho câu chuyện.
- Phát triển tư duy và khả năng sáng tạo: Câu chuyện cổ tích thường khơi gợi trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo của người đọc. Qua câu chuyện về Bạch Tuyết, bạn có thể tự đặt ra những câu hỏi và tìm kiếm câu trả lời, từ đó phát triển tư duy độc lập.
- Phù hợp với nhiều đối tượng: Cuốn sách này không chỉ dành cho trẻ em mà còn phù hợp với cả người lớn. Bạn có thể đọc để giải trí, học tiếng Anh hoặc đơn giản là để tìm lại những ký ức tuổi thơ.
Ngoài ra, cuốn sách còn mang lại nhiều lợi ích khác như:
- Mở rộng vốn từ vựng: Bạn sẽ được làm quen với nhiều từ vựng mới liên quan đến các chủ đề khác nhau như: tình cảm, cuộc sống trong rừng, phép thuật...
- Cải thiện khả năng đọc hiểu: Việc đọc sách song ngữ sẽ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt và cấu trúc câu trong tiếng Anh.
- Tăng cường sự tự tin khi giao tiếp: Việc làm quen với văn hóa phương Tây thông qua câu chuyện sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Câu hỏi thường gặp
Q: Sách phù hợp cho bé mấy tuổi?
A: Sách dành cho bé dưới 11 tuổi, nhưng phù hợp nhất với bé từ 3-8 tuổi khi đọc cùng bố mẹ.
Q: Sách có phiên âm tiếng Anh không?
A: Sách không có phiên âm, nhưng phần tiếng Anh sử dụng từ vựng và cấu trúc đơn giản, dễ đọc.
Q: Ngoài Bạch Tuyết, bộ sách còn có truyện nào khác?
A: Bộ sách gồm nhiều truyện cổ tích nổi tiếng khác như Cô bé Lọ Lem, Aladdin, v.v. bạn có thể tìm thấy trên website Chợ Sách.
Giá bìa: 46.000 ₫
43.000 ₫
