SHADOWS OF MY MIND – BÓNG CỦA Ý NGHĨ – thơ song ngữ Việt – Anh – Nguyễn Bảo Chân – NXB Thế Giới

“Tôi nghĩ, hành trình đời người là một chuyến tàu. Ai cũng biết mình đang đi về chốn cuối, nhưng nơi ấy ở đâu, nó như thế nào, thì chẳng ai dám chắc. Từ ga đầu tiên tới ga sau cùng sẽ có những chặng dừng chân thư thả bình yên hay chộn rộn chóng vánh; những nhà ga náo nhiệt; những bến đỗ hoang vu; những người ta gặp gỡ, gắn bó, chia tay, nặng lòng hay buông bỏ còn tuỳ duyên nợ. Thơ luôn đồng hành cùng tôi trên “chuyến tàu” ấy. Nó nhắc tôi nhớ về từng khoảnh khắc loé sáng huy hoàng, về bóng tối dằng dặc, về những ban mai hân hoan, những hoàng hôn u uẩn, những mất mát đau đớn, những yêu tin hy vọ”
(Trích lời tác giả Nguyễn Bảo Chân)

Tập sách là 35 bài thơ được tác giả lựa chọn cân nhắc kỹ càng, đặt chúng hài hoà bên nhau, như bè cao và bè trầm của một tổng phổ âm nhạc; như các sắc độ màu trên một bức tranh.

***

SHADOWS OF MY MIND – BÓNG CỦA Ý NGHĨ – thơ song ngữ Việt - Anh

Nguyễn Bảo Chân

NXB Thế Giới

***

“Thơ đưa tôi đến những miền xa. Tôi tự hào nói rằng, tôi là người Việt Nam; tôi làm thơ bằng tiếng Việt. Nếu viết tiếng Anh, tôi vẫn viết với tất cả trái tim và tâm hồn của một người Việt đích thực, đã ăn sâu bén rễ vào lòng Đất Mẹ. Mỗi lần may mắn được tham dự một Liên hoan Thơ Quốc tế, trong tà áo dài Việt Nam, ngâm thơ tiếng Việt, đọc thơ tiếng Anh, thêm một lần tôi thấm thía ý nghĩa của hai từ “cội rễ”.

***

Thông số cơ bản:

Nhà xuất bản Thế Giới

Khổ sách: 14 cm x 22cm

Số trang: 224

Khối lượng: 500g

Phát hành: 2022

***

#thơ

#shadows_of_my_mind

#bóng_của_ý_nghĩ

#Nguyễn_Bảo_Chân

#song_ngữ_Việt_Anh

#nxb_thế_giới