Lưu ý: Hình bìa chỉ mang tính minh họa — không phải ảnh sách thực tế. Nội dung và bản quyền sách được đảm bảo chính hãng từ nhà xuất bản. Chợ Sách chỉ cam kết sách do người bán cung cấp là sách chính hãng; khiếu nại về bìa khác hình minh họa sẽ được xem xét từng trường hợp.
Secondary Parallelism: A Study of Translation Technique in LXX Proverbs (SBL - Academia Biblica, 15)
Tác giả: Gerhard Tauberschmidt
NXB: Brill
Chi tiết sản phẩm
Về tác giả — Gerhard Tauberschmidt
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Đánh giá từ chuyên gia
About the AuthorGerhard Tauberschmidt, Ph.D. in Divinity (2002), University of Aberdeen, is Bible Translation Consultant with the Summer Institute of Linguistics and Wycliffe Bible Translators in Ukarumpa, Papua New Guinea.
Mô tả nội dung sách Secondary Parallelism: A Study of Translation Technique in LXX Proverbs (SBL - Academia Biblica, 15) - Gerhard Tauberschmidt
Thông tin sách: Secondary Parallelism: A Study of Translation Technique in LXX Proverbs (SBL - Academia Biblica, 15) (Paperback, 254 trang) – Brill, 2004. Ngôn ngữ: Tiếng Anh.
The Septuagint translates the Hebrew of Proverbs freely. Therefore LXX Proverbs cannot simply be translated back into Hebrew to determine an underlying Hebrew source text. The translator's techniques and possible translational alterations must be considered along with religious, moral, social, and economic influences. This volume shows particularly how dynamic Hebrew parallelisms became more static in translation. The translator's tendency to produce closely corresponding lines is striking. Secondary Parallelism urges scholars, commentators, and Bible translators to consider these issues before using LXX Proverbs for "better" parallelisms to correct the Masoretic Hebrew Text.Paperback edition is available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org)Giá bán
2.614.000 ₫
Đánh giá sản phẩm
Sách cùng thể loại
Xem tất cả →
0Religion and Development in Southern and Central Africa: Vol. 2
James N Amanze, Maake Masango, Ezra Chitando
Liên hệ
0
0Hellenistic Rhodes: Politics, Culture, and Society (Studies in Hellenistic Civilization, 9) (English and German Edition)
Vincent Gabrielsen, Per Bilde, Troels-Engberg Pedersen, Lise Hannestad, Jan Zahle
996.000 ₫
0Centerport
David C Clemens, Suzanne Johnson
911.000 ₫
0Lob der Ištar: Gebet und Ritual an die altbabylonische Venusgöttin (Cuneiform Monographs, 8) (German Edition)
Groneberg
Liên hệ
0
0Beyond Duty: Life on the Frontline in Iraq
Shannon Meehan, Roger Thompson
880.000 ₫
0Ancient Indigenous Cuisines: Archaeological Explorations of the Midcontinent (Archaeology of Food)
Susan M. Kooiman, Jodie A. O'Gorman, Autumn M. Painter, Rebecca K. Albert, Alleen Betzenhauser, Jennifer R. Haas, Mary M. King, Mary E. Malainey, Terrance J. Martin, Fernanda Neubauer, Kelsey Nordine, Jeffrey M. Painter, Kimberly Schaefer, Mary Simon
Liên hệ
0
0The Cambridge History of Christianity (Volume 2)
Augustine Casiday, Frederick W. Norris
1.137.000 ₫
0American Christian Programmed Quaker Ecclesiology: A Foundational Model for Future Empirical and Confessional Approaches (Brill Research Perspectives in Humanities and Social Sciences)
Derek Brown
2.337.000 ₫
0Inductive Plane Geometry
G. Irving Hopkins
Liên hệ
0
0Laubhütte Davids und Wolkensohn: Eine auslegungsgeschichtliche Studie zu Amos 9,11 in der jüdischen und christlichen Exegese (Arbeiten zur Geschichte ... und des Urchristentums, 24) (German Edition)
Nägele
527.000 ₫
0"The Former Jews of this Kingdom": Sicilian Converts after the Expulsion, 1492-1516 (The Medieval Mediterranean, 46)
Nadia Zeldes
Liên hệ
0
0From Empathy to Denial: Arab Responses to the Holocaust
Meir Litvak, Esther Webman
1.027.000 ₫