Lưu ý: Hình bìa chỉ mang tính minh họa — không phải ảnh sách thực tế. Nội dung và bản quyền sách được đảm bảo chính hãng từ nhà xuất bản. Chợ Sách chỉ cam kết sách do người bán cung cấp là sách chính hãng; khiếu nại về bìa khác hình minh họa sẽ được xem xét từng trường hợp.
Sách Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng (Song Ngữ Việt Anh) - The Little Mermaid -
Tác giả: Shu Hua Huang, Chia Fen Her, Trương Nghĩa Văn
NXB: NXB Kim Đồng
Tiết kiệm 5.500 ₫
Chi tiết sản phẩm
Giới thiệu — Sách Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng (Song Ngữ Việt Anh) - The Little Mermaid -
Cuốn sách song ngữ kể câu chuyện cổ tích kinh điển 'Nàng tiên cá' bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh. Phần dịch tiếng Việt mượt mà, chuyển ý linh hoạt, trong khi tiếng Anh ngắn gọn, dễ hiểu, giúp bé vừa thư giãn vừa học ngoại ngữ hiệu quả.
Sách này dành cho ai?
- •Bé từ 4-10 tuổi yêu thích truyện cổ tích
- •Phụ huynh muốn cho con làm quen với tiếng Anh qua truyện kể
- •Giáo viên tiếng Anh tiểu học tìm tài liệu đọc thêm
3 điểm nhấn đặc biệt
- 1.Song ngữ Việt-Anh với bản dịch linh hoạt, dễ hiểu
- 2.Tranh minh họa màu sắc sinh động, thu hút trẻ
- 3.Giúp phát triển kỹ năng đọc hiểu và từ vựng tiếng Anh cơ bản
“"Nàng tiên cá nhỏ sẵn sàng từ bỏ giọng hát để có được đôi chân và trái tim của hoàng tử. Nhưng liệu tình yêu có đủ mạnh để vượt qua mọi thử thách?"”
Đánh giá từ Chợ Sách
Chợ Sách đặc biệt yêu thích cuốn này vì cách trình bày song ngữ thông minh: không dịch từng chữ mà chuyển ý tự nhiên, giúp bé hiểu sâu cốt truyện. Phần tiếng Anh đơn giản, lặp từ vựng chính, rất phù hợp để bé tập đọc và ghi nhớ. Một lựa chọn tuyệt vời cho giờ đọc sách gia đình!
Mô tả từ nhà xuất bản
Bộ sách gồm những câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới được kể bằng hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh. Phần dịch tiếng Việt không sát từng từ mà chuyển ý linh hoạt, phù hợp với văn phong tiếng Việt. Phần tiếng Anh ngắn gọn dễ hiểu sẽ giúp các em học ngoại ngữ hiệu quả.
Câu hỏi thường gặp
Q: Sách có phù hợp cho bé mới bắt đầu học tiếng Anh không?
A: Có, phần tiếng Anh rất cơ bản, câu ngắn và từ vựng đơn giản, kèm tranh minh họa giúp bé dễ đoán nghĩa.
Q: Bản dịch tiếng Việt có sát nghĩa không?
A: Bản dịch không dịch từng từ mà chuyển ý linh hoạt, giữ được tinh thần câu chuyện, rất tự nhiên và dễ đọc.
Q: Sách có bao nhiêu trang? Màu hay đen trắng?
A: Sách dày 32 trang, in màu toàn bộ với tranh minh họa đẹp mắt.
Giá bìa: 35.000 ₫
29.500 ₫
Đánh giá sản phẩm
Sách cùng tác giả Shu Hua Huang
Xem tất cả →
-16%Gõ Cửa Thiên Nhiên - Bài Ca Biển Cả - Học Đếm
21.000 ₫
-16%Gõ Cửa Thiên Nhiên - Bạn Đang Làm Gì Thế? - Chăm Chỉ
21.000 ₫
Sách Gõ Cửa Thiên Nhiên - Bài Ca Biển Cả - Học Đếm - The Song From The
21.000 ₫
Sách Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng (Song Ngữ Việt Anh) - Cinderella - Cô Bé
29.500 ₫
Sách Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng (Song Ngữ Việt Anh) - Thumbelina - Cô Bé
29.500 ₫
