Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel by Jerome K. Jerome | Sách ngoại văn

Tác giả: Jerome K. Jerome

Nhà xuất bản: Wordsworth Editions

Năm xuất bản: 1992

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 368 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9781853260513

Kích thước: 12.5 x 2 x 20 cm

---------------------------------

Three Men in a Boat is a comic classic. When it first appeared in 1889 it became a best seller, and has remained popular ever since. This motley novel has not only been translated into many languages but has also been staged, filmed, televised and imitated. The adventures and misfortunes on the Thames of the three English friends and their pugnacious dog, Montmorency, provide rich humour, shrewd observations, lyrical reflections, and, predominantly, genially ironic perceptions of human fallibility.

The sequel, Three Men on the Bummel, reunites the three friends for their ‘Bummel’ (‘roaming or wandering’) through Germany. The results vary from the seductively titillating to the outrageously farcical; and subsequent history has laden the narrative with ironies.

---------------------------------

Ba Gã Cùng Thuyền là một tác phẩm hài kinh điển. Lần đầu xuất hiện vào năm 1889, nó đã trở thành một cuốn sách bán chạy nhất và vẫn được yêu thích cho đến tận bây giờ. Cuốn tiểu thuyết hỗn tạp này không chỉ được dịch ra nhiều thứ tiếng mà còn được dàn dựng, quay phim, truyền hình và bắt chước. Những cuộc phiêu lưu và những bất hạnh trên sông Thames của ba người bạn người Anh và chú chó hung dữ Montmorency của họ mang đến sự hài hước phong phú, những quan sát sắc sảo, những suy ngẫm trữ tình, và chủ yếu là những nhận thức đầy mỉa mai về sự dễ sai lầm của con người.

Phần tiếp theo, Ba Gã Cùng Thuyền, tái hợp ba người bạn trong chuyến "Bummel" ('lang thang') của họ qua nước Đức. Kết quả rất đa dạng, từ những màn kích thích đầy quyến rũ đến những màn hài hước lố bịch; và lịch sử sau đó đã tô điểm cho câu chuyện bằng những tình tiết trớ trêu.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....