Sách Thơ Pushkin Trong Đời Sống Văn Học Việt Nam

Thơ Pushkin Trong Đời Sống Văn Học Việt Nam

Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799-1837) là một nhà thơ, nhà văn, nhà viết kịch nổi tiếng người Nga. Ông đã có những đóng góp to lớn trong việc phát triển ngôn ngữ văn học Nga hiện đại; đồng thời tác phẩm của ông còn là biểu tượng của dòng văn học lãng mạn Nga thế kỷ XIX, góp phần đa dạng hóa ngôn ngữ văn chương. Pushkin được sinh ra trong giới quý tộc Nga ở Moscow. Ông đã xuất bản bài thơ đầu tiên của mình vào năm 15 tuổi, và được công nhận rộng rãi bởi cơ sở văn học vào thời điểm ông tốt nghiệp Tsarskoye Selo Lyceum.

Pushkin là ngườicó công rất lớn trong sự phát triển của văn học Nga. Ông đã xây dựng mức độ sắc thái ngôn ngữ cao độ mà về sau trở thành đặc trưng của văn học Nga. Ông cũng là người nâng tầm kho từ vựng tiếng Nga lên đáng kể. Bất cứ khi nào Pushkin nhận thấy lỗ hổng trong từ vựng tiếng Nga, ông liền áp dụng cách dịch sao phỏng. Kho từ vựng dồi dào cùng phong cách vô cùng nhạy cảm của Pushkin đã trở thành nền tảng của văn học Nga hiện đại. Thành tự của ông đặt một cột mốc mới cho sự phát triển của ngôn ngữ và văn hóa Nga. Ông chính là cha đẻ của văn học Nga thế kỷ XIX, ghi dấu đỉnh cao sự nghiệp vào thế kỷ XVIII và khởi xướng sự tiến triển của văn học thế kỷ XIX. Ông giúp nước Nga làm quen với các thể loại văn học phương Tây cũng như với những nhà văn Tây Âu. Ông dùng cách biểu đạt tự nhiên và ảnh hưởng ngoại quốc để tạo nên nền thơ ca Nga hiện đại. Dù cuộc đời ngắn ngủi, ông vẫn kịp để lại những tác phẩm tiêu biểu với nhiều thể loại: Thơ trữ tình, thơ tự sự, tiểu thuyết, truyện ngắn, kịch, nghị luận phê bình và còn cả thư cá nhân…