Sách thiếu nhi tiếng Anh: Grandad's Island

Grandad's Island

At the bottom of Syd's garden, through the gate and past the tree, is Grandad's house. Syd can let himself in any time he likes. But one day when Syd comes to call, Grandad isn't in any of the usual places. He's in the attic, where he ushers Syd through a door, and the two of them journey to a wild, beautiful island awash in color where Grandad decides he will remain. So Syd hugs Grandad one last time and sets sail for home. Visiting Grandad's house at the bottom of the garden again, he finds it just the same as it's always been - except that Grandad isn't there anymore. Sure to provide comfort to young children struggling to understand loss, Benji Davies's tale is a sensitive and beautiful reminder that our loved ones live on in our memories long after they're gone.

Grandad's Island

Ở cuối khu vườn của Syd, qua cổng và qua cái cây, là nhà của Ông ngoại. Syd có thể ở đó bất cứ khi nào Syd thích. Nhưng một ngày nọ khi Syd gọi đến, ông ngoại ở một nơi khác với thường lệ. Ông ở trên gác mái, nơi mà ông mở một cánh cửa, bắt đầu hành trình đến một hòn đảo hoang sơ, xinh đẹp ngập tràn màu sắc và quyết định ở lại đó. Syd ôm bà lần cuối và lên đường trở về nhà. Đến thăm lại nhà ông ngoại ở cuối vườn, Syd thấy nó giống như mọi khi - ngoại trừ việc ông ngoại không còn ở đó nữa. Chắc chắn để mang lại sự an ủi cho những đứa trẻ đang đấu tranh để hiểu về sự mất mát, câu chuyện của Benji Davies là một lời nhắc nhở nhạy cảm và đẹp đẽ rằng những người thân yêu của chúng ta sẽ sống mãi trong ký ức của chúng ta rất lâu sau khi họ ra đi.