The Sea by Piret Raud | English Children's Picture Book | Sách ngoại văn

Tác giả: Piret Raud

Nhà xuất bản: Thames and Hudson Ltd

Năm xuất bản: 2021

Loại bìa: Bìa cứng

Số trang: 32 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9780500652138

Kích thước: 19.81 x 1.27 x 24.38 cm

---------------------------------

The Sea loves her fish children very much and reads to them every day. One day, when the fish are being especially loud, the Sea disappears in hope of some peace and quiet. At first the fish children enjoy the chance to misbehave, but become distraught when they realise they have no one to read them a bedtime story. An opportunistic cat promises to read them a story on the condition that they let it eat the fish afterwards. The fish are so desperate, they agree. It is only after their story has finished that the implications of their decision sinks in. They cry so profusely that their salty tears bring the Sea back, much to the disappointment of the cat. The Sea promises to teach her fish how to read so that if she ever needs a break again, the fish will be safe from harm.

---------------------------------

Biển rất yêu những đứa con cá của mình và đọc sách cho chúng nghe mỗi ngày. Một ngày nọ, khi những con cá đặc biệt ồn ào, Biển biến mất với hy vọng có được chút yên bình và tĩnh lặng. Ban đầu, những đứa trẻ cá thích có cơ hội cư xử không đúng mực, nhưng trở nên đau khổ khi nhận ra rằng chúng không có ai đọc truyện trước khi đi ngủ. Một con mèo cơ hội hứa sẽ đọc truyện cho chúng nghe với điều kiện là chúng phải để nó ăn con cá sau đó. Những con cá rất tuyệt vọng, chúng đồng ý. Chỉ sau khi câu chuyện của chúng kết thúc, những hàm ý từ quyết định của chúng mới thấm vào. Chúng khóc rất nhiều đến nỗi những giọt nước mắt mặn chát của chúng khiến Biển quay trở lại, khiến con mèo rất thất vọng. Biển hứa sẽ dạy cá của mình cách đọc để nếu cô ấy cần nghỉ ngơi một lần nữa, con cá sẽ được an toàn khỏi nguy hiểm.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....