Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán)

LĨNH NAM CHÍCH QUÁI (Khảo luận – Dịch chú - Nguyên bản chữ Hán)

--------

Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán) được hoàn chỉnh và bổ sung trên cơ sở Luận án Tiến sĩ Ngữ văn với nhan đề: Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái do Nguyễn Thị Oanh thực hiện, GS.TS. Nguyễn Ngọc San và cố PGS. Đặng Đức Siêu hướng dẫn, được Hội đồng Quốc gia chấm luận án Trường Đại học Sư phạm Hà Nội thông qua vào ngày 22 tháng 10 năm 2005.

Chuyên luận Lĩnh Nam chích quái tập trung nghiên cứu các bản Lĩnh Nam chích quái hiện đang được lưu trữ tại các Thư viện ở Hà Nội. Với quan điểm coi tất cả các bản Lĩnh Nam chích quái còn lại là đối tượng cần được khảo cứu và xem xét kỹ lưỡng, đặc biệt mối quan hệ "bà con" giữa chúng, công trình đã tập trung so sánh, đối chiếu và phân loại Lĩnh Nam chích quái thành các nhóm bản; đi sâu tìm hiểu kỹ nhóm bản Lĩnh Nam chích quái được các nhà nghiên cứu đi trước coi là cổ, xác định bản cổ và phác họa quá trình truyền bản của Lĩnh Nam chích quái. Đi sâu lý giải một số đặc điểm ngôn ngữ Hán văn và đặc điểm nội dung trong tác phẩm, so sánh với một số tác phẩm Hán văn thời Lý-Trần.

Về bố cục, chuyên luận gồm 3 phần:

Phần I: Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái;

Phần II: Phụ lục;

Phần 3: Nguyên bản chữ Hán.

Ở Phần I, ngoài Lời dẫn và phần Mở đầu, Kết luận, chuyên luận chia làm 5 chương:

Chương 1: Văn bản học Hán Nôm và văn bản Lĩnh Nam chích quái - Một vài nhận định;

Chương 2: Phân loại và phác họa quá trình truyền bản của Lĩnh Nam chích quái;

Chương 3: Một số đặc điểm ngôn ngữ của tác phẩm.

Chương 4: Địa danh trong Lĩnh Nam chích quái A.2914;

Chương 5: Một số đặc điểm về nội dung của tác phẩm.

Phần Phụ lục II gồm Dịch nghĩa - Khảo dị - Chú thích bản Lĩnh Nam chích quái liệt truyện A.2914. Tiếp đó là bảng thống kê Địa danh, Nhân danh.

Phần Phụ lục III gồm nguyên bản chữ Hán LNCQ A.2914 hiện lưu giữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm.

THÔNG TIN SÁCH

------

Tên sách: Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán)

Thể loại: Sách khảo cứu

Tác giả: PGS. TS. Nguyễn Thị Oanh

Số trang: 720 trang

Hình thức: Bìa cứng có bìa áo

Giá bìa: 789.000 đồng

Số ISBN: 978-604-364-152-3

Mã vạch: 893-610-781-408-5

Đơn vị liên kết: Tri Thức Trẻ Books & Nxb. Khoa học xã hội