If Winter Comes, Tell It I'm Not Here by Simona Ciraolo - Children Picture book in English

Tác giả: Simona Ciraolo

Nhà xuất bản: Walker Books

Năm xuất bản: 2022

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 32 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9781529504255

Kích thước: 20.6 x 0.4 x 27.6 cm

---------------------------------

Come summer, autumn or winter, a little boy is going to make the best of it.

Nothing is better than summer, swimming every day and eating ice cream. But a little boy's big sister has BIG news. She tells him that summer is going to end soon ... and winter is coming! When winter comes, she says, it will be cold … and dark … and rain all the time. They’ll be stuck on the sofa for days and won’t even dream of eating ice cream...

From author-illustrator Simona Ciraolo, this is a celebration of the changing of the seasons, showing just how much joy can be found around each sunny – or snowy – corner.

---------------------------------

Dù hè, thu hay đông, một cậu bé sẽ tận hưởng trọn vẹn nhất.

Không gì tuyệt vời hơn mùa hè, được bơi lội mỗi ngày và ăn kem. Nhưng chị gái của một cậu bé có một tin QUAN TRỌNG. Chị ấy nói với cậu bé rằng mùa hè sắp kết thúc... và mùa đông đang đến! Chị ấy nói rằng khi mùa đông đến, trời sẽ lạnh... và tối... và mưa suốt ngày. Bọn trẻ sẽ nằm bẹp trên ghế sofa hàng ngày trời mà chẳng dám mơ đến việc ăn kem...

Từ tác giả kiêm họa sĩ minh họa Simona Ciraolo, đây là một tác phẩm chào mừng sự chuyển giao của các mùa, cho thấy niềm vui ngập tràn khắp mọi nơi, dù nắng hay tuyết.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....