Lưu ý: Hình bìa chỉ mang tính minh họa — không phải ảnh sách thực tế. Nội dung và bản quyền sách được đảm bảo chính hãng từ nhà xuất bản. Chợ Sách chỉ cam kết sách do người bán cung cấp là sách chính hãng; khiếu nại về bìa khác hình minh họa sẽ được xem xét từng trường hợp.
Combo 2 sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án) +Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung+ DVD tài liệu
Tác giả: Nhật Phạm
Tiết kiệm 286.000 ₫
Chi tiết sản phẩm
Giới thiệu — Combo 2 sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án) +Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung+ DVD tài liệu
Combo sách luyện dịch tiếng Trung toàn diện này dành cho người học từ sơ cấp đến trung cấp, với hơn 700 trang bài tập có đáp án và file nghe MP3. Điểm đặc biệt là sách được biên soạn bám sát cấu trúc HSK, giúp bạn vừa củng cố ngữ pháp vừa nâng cao kỹ năng dịch thuật thực tế. Kèm theo DVD tài liệu và phần phân tích đáp án chi tiết, đây là bộ tài liệu tự học lý tưởng cho mọi mục tiêu từ giao tiếp đến thi cử.
Sách này dành cho ai?
- •Người mới bắt đầu học tiếng Trung, muốn luyện dịch từ cơ bản
- •Học viên đang ôn thi HSK 4-6 cần tài liệu thực hành
- •Người muốn cải thiện kỹ năng biên phiên dịch chuyên nghiệp
3 điểm nhấn đặc biệt
- 1.Hơn 370 câu dịch và đoạn văn ngắn đa dạng chủ đề
- 2.Phân tích đáp án chi tiết giúp hiểu sâu cấu trúc ngữ pháp
- 3.File MP3 hỗ trợ luyện nghe và phát âm chuẩn
“Dịch thuật không chỉ là chuyển ngữ, mà còn là nghệ thuật truyền tải tinh thần của ngôn ngữ.”
Đánh giá từ Chợ Sách
Bộ combo này thực sự ấn tượng vì nó kết hợp cả bài tập luyện dịch và phần phân tích đáp án, giúp người học không chỉ làm bài mà còn hiểu tại sao lại dịch như vậy. Đây là công cụ tự học tuyệt vời cho những ai muốn tiến bộ nhanh mà không cần lớp học thêm.
Mô tả từ nhà xuất bản
1.Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK)
Tác giả: Nhật Phạm
Ngày xuất bản: 12-03-2021
Loại bìa Bìa mềm
Số trang 335
Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh Niên
Công ty liên kết xuất bản: Công ty Tuệ Lâm Linh
Đây là cuốn sách với tuyển tập các bài tập luyện dịch từ cơ bản đến nâng cao với nội dung phân bố
Phần I “BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT - VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại)”, phần này phù hợp cho các bạn mới học đến HSK4, các bài tập chủ yếu khai thác các mảng ngữ pháp ứng dụng trong quá trình nói và viết. Phần 1 là các câu tiếng Việt hoặc tiếng Trung thường sử dụng được biên soạn dựa theo hệ thống ngữ pháp tiếng Hán hiện đại ở cả mảng giao tiếp và hàn lâm học thuật giúp các bạn cải thiện, hoàn thiện kiến thức cũng như thực hành ứng dụng các mảng ngữ pháp, cấu trúc, đồng thời củng cố thêm vốn từ vựng tiếng Trung ứng dụng
Phần II “BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH VÀ TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC DỊCH NÂNG CAO (Có cung cấp cấu trúc và từ vựng)”, những đối tượng đã học đến HSK5 - 6 vẫn hoàn toàn vẫn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng biên dịch cũng như phục vụ cho phiên dịch với phần dịch này. Phần 2 là các đoạn văn ngắn với dung lượng 100 - 300 từ trong các lĩnh vực của đời sống như giao tiếp thương mại, kinh tế, giáo dục, du lịch, địa lý, đất nước con người Việt Nam, Phần này giúp các bạn rèn luyện thêm kỹ năng dịch, tích lũy các cấu trúc tiếng Trung nâng cao cũng như lượng từ vựng vô cùng phong phú ở nhiều lĩnh vực.
2. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG
Số trang: 412 trang
Kích thước: 18cm x 25cm
Năm phát hành: 2020
Giá bìa: 300.000
Tác giả: Nhật Phạm - Hà Bắc Sinh
Nhà xuất bản Thanh Niên
Đối tác liên kết xuất bản: Công ty Tuệ Lâm Linh
Sách dành cho các đối tượng:
- Mới bắt đầu học tiếng trung
- Muốn tìm một cuốn sách bài tập tiếng trung hỗ trợ cải thiện, củng cố ngữ pháp, cấu trúc.
Sách có:
37 bài dịch theo câu, 10 câu mỗi bài tổng 370 câu
60 đoạn dịch đoạn văn với các nội dung tổng hợp
Có cả dịch Việt Trung lẫn dịch Trung Việt. Toàn bộ đều có đáp án và phân tích chi tiết cách sử dụng ngữ pháp và từ vựng của mỗi câu, đoạn dịch
Đáp án đầy đủ, phân tích siêu chi tiết và dễ hiểu
Trình bày đẹp, khoa học
Có đầy đủ phiên âm chuẩn, dễ dàng hơn cho người tự học
Được kiểm duyệt nội dung bởi chuyên gia ngôn ngữ người Trung - Hạ Bắc Sinh
Câu hỏi thường gặp
Q: Sách này có phù hợp cho người mới học tiếng Trung không?
A: Có, phần I dành cho trình độ sơ cấp (HSK 4 trở xuống) với các câu ngắn củng cố ngữ pháp và từ vựng cơ bản.
Q: Có file nghe kèm theo không?
A: Có, sách đi kèm file MP3 và DVD tài liệu để luyện nghe và phát âm.
Q: Sách này có giúp ôn thi HSK không?
A: Rất hiệu quả. Nội dung bám sát cấu trúc HSK từ sơ cấp đến trung cấp, giúp bạn luyện cả 4 kỹ năng.
Giá bìa: 741.000 ₫
455.000 ₫
Đánh giá sản phẩm(49)
Sách cùng tác giả Nhật Phạm
Xem tất cả →
Sách Bài tập củng cố ngữ pháp HSK cấu trúc giao tiếp & luyện viết HSK4-5 (Có đủ bài tập ngữ pháp HSK1-6)
285.000 ₫
-30%Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK) + DVD quà tặng
246.000 ₫
-49%Sách - Từ điển Tiếng Trung công xưởng +KÈM MP3 NGHE ONLINE
233.000 ₫
-47%Sách 101 thông điệp thay đổi cuộc đời phụ nữ - Song ngữ Trung Việt phiên bản mới 2019
103.000 ₫
Combo 2 sách Từ điển 2 trong 1 Việt Hán Hán Việt hiện đại 1512 trang bìa cứng khổ lớn ( Hoa Việt 872 trang - Việt Hoa 640 trang) +Tuyển tập cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng +DVD tài liệu
780.000 ₫
-36%Từ Điển HSK Giao Tiếp (Tập 2 - HSK5) + DVD tài liệu
207.000 ₫
