Sách Cảo Thơm - Đại Nam Kỳ Nhân Liệt Truyện - Bìa Cứng

Cảo Thơm - Đại Nam Kỳ Nhân Liệt Truyện

Ra đời năm 1930 trên cơ sở tuyển dịch từ Lan Trì kiến văn lục của Vũ Nguyên Hanh và một số tạp ký khác, Đại Nam kỳ nhân liệt truyện cho thấy nỗ lực của dịch giả Tô Linh Thảo trong việc góp phần đưa dòng truyện truyền kỳ trung đại đến gần hơn với độc giả thế kỷ XX thông qua chữ quốc ngữ.

Đại Nam kỳ nhân liệt truyện lưu giữ những sự tích không chỉ về các nhân kiệt, các bậc khoa bảng, mà còn về những nhân vật dân gian và những con người nhỏ bé trong xã hội xưa. Dù có nói đến chuyện kỳ, chuyện lạ, nhưng nội dung tác phẩm vẫn không xa rời đạo thường và lẽ chính. Đằng sau các câu chuyện này là lời dạy bảo, khuyên răn kín đáo của những tấm lòng ưu thời mẫn thế, mong mỏi hậu thế nhìn vào gương tiền nhân, thấy điều tốt thì học tập, thấy điều xấu thì phòng ngừa, để tu dưỡng và hoàn thiện bản thân.